Après avoir été déposé par un hélicoptère au sommet d’une haute montagne dans les Alpes près de la frontière suisse italienne, un astrophotographe aventurier s’attendait à ce que deux voûtes de notre galaxie, la Voie lactée, soient visibles pendant la nuit.
C’étaient la voûte intérieure regardant vers le centre de notre galaxie à gauche, visible juste avant le lever du soleil, et la voûte extérieure à droite visible juste après le coucher du soleil.
Mais il y avait trois voûtes. L’astrophotographe surpris a rapidement réalisé que le ciel était si sombre qu’un arc entier de lumière zodiacale faible était également perceptible — la lumière du soleil diffusée par la poussière du système solaire intérieur. Et cela reliait avec art les deux voûtes de la Voie lactée !
Le lendemain matin, un hélicoptère est venu récupérer l’astrophotographe, et après 40 heures de traitement et de combinaison des images de cette nuit-là, le panorama en triple voûte à 360 degrés présenté en résulte.